πŸ„‍♀️🎨 여름아뢀탁해 * Please Summer (BOL4)

여름아 뢀탁해
yeoreuma butaghae
Musim panas, kumohon

λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘μ„ 이루게 ν•΄ 쀘
naui sarangeul iruge hae jwo
Biarkan cintaku menjadi kenyataan

많이 νž˜κ²¨μ› λ˜ λ‚˜μ˜
manhi himgyeowossdeon naui
Yang begitu menyakitkan

μ§€λ‚œ μΆ”μ–΅ λ²„λ¦¬κ²Œ
jinan chueog beorige
Agar aku bisa melupakan kenangan masa laluku

λ‹€μ‹œ μ°Ύμ•„μ˜¨ ν•΄λ³€μ—μ„œ
dasi chajaon haebyeoneseo
Dipantai tempatku kembali

μ…”μΈ λ₯Ό μž…μ€ 그댈 λ§Œλ‚œ ν›„
syeocheureul ibeun geudael mannan hu
Setelah bertemu denganmu mengenakan kemejamu

λ‚˜μ˜ 인생이 λ‹¬λΌμ‘Œμ–΄
naui insaengi dallajyeosseo
Hidupku telah berubah

ν•œμ—¬λ¦„μ— sunset
hanyeoreume sunset
Matahari terbenam ditengah musim panas

석양빛이 ν™©ν™€ν•œ λ„μ‹œμ˜ 거리
seogyangbichi hwanghorhan dosiui geori
Jalan-jalan kota tempat cahaya matahari terbenam mempesona

뜨거운 νƒœμ–‘μ— κ²€κ²Œ 그을린
tteugeoun taeyange geomge geueullin
Kulit terbakar matahari yang gelap karena teriknya matahari

κ·ΈλŒ€λ₯Ό 사귀고 μ‹Άμ–΄
geudaereul sagwigo sipeo
Aku ingin berkencan denganmu

짧은 머리 눈이 λΆ€μ‹  κ·ΈλŒ€κ°€ μ’‹μ•„
jjalbeun meori nuni busin geudaega joha
Aku suka rambutmu yang pendek dan berkilau

λ‚˜μ— λŒ€ν•΄ 정말 μ•Œκ³  μ‹Άμ§€ μ•Šλ‚˜μš”
nae daehae jeongmal algo sipji anhnayo
Apa kamu tidak benar-benar ingin tahu tentangku ?

κ·ΈλŒ€λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆλ‹€λ©΄
geudaereul gajil su issdamyeon
Jika aku bisa memilikimu

λ“œλΌλ§ˆλ„ λŠκ² μ–΄μš”
deuramado kkeunhgesseoyo
Aku bahkan akan berhenti menonton drama

밀바닀에 λ°˜μ§μ΄λŠ” ν•˜λŠ˜μ— 별빛
bambadae banjjagineun haneure byeolbich
Cahaya bintang berkelap-kelip dilaut malam

ν”λ“€λ¦¬λŠ” νŒŒλ„μ˜ λ…Έλž«μ†Œλ¦¬
heundeullineun padoui noraessori
Nyanyian ombak yang berayun

κ·ΈλŒ€λ₯Ό 느끼고 μ‹Άμ–΄
geudaereul neukkigo sipeo
Aku ingin merasakanmu

Oh beautiful baby
Sayangku yang cantik

κ·ΈλŒ€ μ‚¬λŠ” κ³³ 어디인지
geudae saneun gos eodiinji
Dimana kamu tinggal ?

λ‚  μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ”μ§€
nal eotteohge saenggaghasineunji
Apa pendapatmu tentangku ?

μ‚¬λž‘μŠ€λŸ° κ·ΈλŒ€ 얼꡴을
sarangseureon geudae eolgureul
Wajahmu yang cantik

만져 보고 μ‹Άμ–΄
manjyeo bogo sipeo
Aku ingin menyentuh

μƒˆν•˜μ–€ λͺ¨λž˜ μœ„μ— λ‹¨λ‘˜μ΄ 앉아
saehayan morae wie danduri anja
Duduk berdua saja denganmu dipasir putih yang murni

투λͺ…ν•œ κ·ΈλŒ€ λˆˆμ„ λ°”λΌλ΄μš”
tumyeonghan geudae nuneul barabwayo
Aku menatap matamu yang jernih

λ¬΄λ¦Žμ— 머릴 κΈ°λŒ€κ³ 
mureupe meoril gidaego
Menyandarkan kepalaku dilututmu

λ°˜μ§μ΄λŠ” μ € λ°”λ‹€μ˜ μ‚¬λž‘μ˜ λ¬Όκ²°
banjjagineun jeo badaui sarangui mulgyeol
Gelombang cinta yang berkilauan dilaut itu

μ§€λ£¨ν•˜κ²Œ κΈ°λ‹€λ Έλ˜ summer vacation
jiruhage gidaryeossdeon summer vacation
Liburan musim panas yang telah lama kutunggu

μ΄λŒ€λ‘œ 포기할 수 μ—†μ–΄
idaero pogihal su eobseo
Aku tidak bisa menyerah begitu saja

λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜κ°€μ§€ λ§ˆμš”
nareul tteonagaji mayo
Jangan tinggalkan aku

ν•œμ—¬λ¦„μ˜ beach beach beach paradise
hanyeoreumui beach beach beach paradise
Pantai ditengah musim panas, surga pantai

λͺ¨λž˜ μœ„μ— 적어본 κ·ΈλŒ€ 이름
morae wie jeogeobon geudae ireum
Namamu tertulis dipasir

주말에 λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜λ©΄
jumare dasi mannamyeon
Lagi diakhir pekan, saat kita bertemu

ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄μ€˜μš”
hamkke isseojwoyo
Tolong tetaplah bersamaku

짧은 머리 눈이 λΆ€μ‹  κ·ΈλŒ€κ°€ μ’‹μ•„
jjalbeun meori nuni busin geudaega joha
Aku menyukaimu, dengan rambut pendekmu yang mempesona

λ‚˜μ— λŒ€ν•΄ 정말 μ•Œκ³  μ‹Άμ§€ μ•Šλ‚˜μš”
nae daehae jeongmal algo sipji anhnayo
Apa kamu tidak benar-benar ingin tahu tentangku ?

κ·ΈλŒ€λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆλ‹€λ©΄
geudaereul gajil su issdamyeon
Jika aku bisa memilikimu

λ“œλΌλ§ˆλ„ λŠκ² μ–΄μš”
deuramado kkeunhgesseoyo
Aku bahkan akan berhenti menonton drama

밀바닀에 λ°˜μ§μ΄λŠ” ν•˜λŠ˜μ— 별빛
bambadae banjjagineun haneure byeolbich
Cahaya bintang berkelap-kelip dilaut dan langit malam

ν”λ“€λ¦¬λŠ” νŒŒλ„μ˜ λ…Έλž«μ†Œλ¦¬
heundeullineun padoui noraessori
Nyanyian ombak yang berayun

κ·ΈλŒ€λ₯Ό 느끼고 μ‹Άμ–΄
geudaereul neukkigo sipeo
Aku ingin merasakanmu

Oh beautiful baby
Sayangku yang cantik

~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~

Komentar

Postingan populer dari blog ini

✯πŸ” To My Beloved Thief (OST) - Again (Kassy)

πŸŽ‚πŸ° μž μ‹œλ§Œμ•„ν”Œκ²Œμš” (Lee Boram)

πŸΏπŸ¦… For Eagle Brothers (OST) – λ‹Ήμ‹ μ€λˆ„κ΅¬μ‹œκΈΈλž˜ (Nerd Connection - Seo Young Joo)