🌰🍯 My Royal Nemesis (OST) - λ°”λž˜μ§„λ§λ“€ * Faded Words (An Da Eun)

μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ΄
eolmana manheun sigani
Berapa banyak waktu ?

μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ κ³„μ ˆμ΄ 또 λ‚ 
eolmana manheun gyejeori tto nal
Berapa banyak musim yang harus berlalu ?

슀쳐 μ§€λ‚˜κ°€μ•Ό
seuchyeo jinagaya
Harus berlalu

κ·ΈλŒ€μ— λ‹Ώμ„κΉŒμš”
geudaee daheulkkayo
Apa itu akan sampai kepadamu ?

μˆ˜μ—†μ΄ λ˜λ‡Œμ΄λ˜
sueobsi doenoeideon
Diulang berkali-kali

κ·ΈλŒ€μ˜ μ΄λ¦„λ§Œμ΄
geudaeui ireummani
Hanya namamu

λ‚˜μ§€λ§‰μ΄ λ§΄λŒλ‹€
najimagi maemdolda
Terngiang dengan lembut

이내 μ‚¬λΌμ§€λ„€μš”
inae sarajineyo
Segera menghilang

싀은 점점 흐렀져 κ°€
sireun jeomjeom heuryeojyeo ga
Sebenarnya, itu perlahan-lahan memudar

λ©€μ–΄μ§€λ˜ κ·ΈλŒ€ λͺ¨μŠ΅
meoreojideon geudae moseub
Gambaran dirimu yang perlahan menghilang

μ’€ 더 λˆˆμ— λ‹΄μ•˜μ„κ±Έ
jom deo nune damasseulgeol
Seharusnya aku menikmatinya lebih lama

νƒœμ—°ν•˜κ²Œ 보이렀던
taeyeonhage boiryeodeon
Berusaha terlihat tenang

κ·Έλ‚ μ˜ λ‚˜μ˜ λͺ¨μŠ΅μ΄ ν˜Ήμ‹œ
geunarui naui moseubi hogsi
Mungkin karena penampilanku hari itu

κ·ΈλŒ€ μ„œμš΄ν–ˆμ„κΉŒ 겁이 λ‚˜
geudae seounhaesseulkka geobi na
Aku khawatir kamu mungkin terluka

μ „ν•˜κ³ ν”ˆ 말듀이
jeonhagopeun maldeuri
Kata-kata yang ingin kusampaikan

μŒ“μ—¬λ§Œ κ°€λŠ” λ‚΄ λ§ˆμŒμ—”
ssahyeoman ganeun nae maeumen
Dihatiku itu terus menumpuk

μ–΄λŠμƒˆ λ°”λž˜μ§„
eoneusae baraejin
Memudar sebelum aku menyadarinya

λ§λ“€λ§Œμ΄ 남아
maldeulmani nama
Hanya kata-kata yang tersisa

막상 κ·ΈλŒ€ μ•žμ— μ„œλ©΄
magsang geudae ape seomyeon
Saat aku berdiri dihadapanmu

κ·Έ μ–΄λ–€ 말도 μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•ŠλŠ” κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„μ„œ
geu eotteon maldo eoulliji anhneun geosman gataseo
Rasanya tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkannya

아무 말도 λͺ» ν•œ λ‚˜λ₯Ό λ―Έμ›Œν•΄
amu maldo mos han nareul miwohae
Aku membenci diriku sendiri karena tidak bisa berkata apapun

끝내 λ§ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜
kkeutnae marhaji moshaessdeon
Akhirnya aku tidak bisa mengatakannya

κ·Έ ν•œλ§ˆλ””κ°€ λ‚΄λ‚΄ 남아
geu hanmadiga naenae nama
Satu kata itu terus terngiang dibenakku

κΈ΄κΈ΄λ°€ 잠 λͺ» μ΄λ€„μš”
ginginbam jam mos irwoyo
Aku tidak bisa tidur sepanjang malam ini

눈물처럼 차였λ₯΄λ˜
nunmulcheoreom chaoreudeon
Menggelegar seperti air mata

κ·Έλ‚ μ˜ λ‚˜μ˜ 마음이 ν˜Ήμ‹œ
geunarui naui maeumi hogsi
Mungkin hatiku pada hari itu

그댈 λ²„κ²κ²Œ ν• κΉŒ 겁이 λ‚˜
geudael beogeobge halkka geobi na
Aku khawatir akan merepotkanmu

μ „ν•˜κ³ ν”ˆ 말듀이
jeonhagopeun maldeuri
Kata-kata yang ingin kusampaikan

μŒ“μ—¬λ§Œ κ°€λŠ” λ‚΄ λ§ˆμŒμ—”
ssahyeoman ganeun nae maeumen
Dihatiku itu terus menumpuk

μ–΄λŠμƒˆ λ°”λž˜μ§„
eoneusae baraejin
Memudar sebelum aku menyadarinya

λ§λ“€λ§Œμ΄ 남아
maldeulmani nama
Hanya kata-kata yang tersisa

막상 κ·ΈλŒ€ μ•žμ— μ„œλ©΄
magsang geudae ape seomyeon
Saat aku berdiri dihadapanmu

κ·Έ μ–΄λ–€ 말도 μ–΄μšΈλ¦¬μ§€ μ•ŠλŠ” κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„μ„œ
geu eotteon maldo eoulliji anhneun geosman gataseo
Rasanya tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkannya

아무 말도 λͺ»ν•œ λ‚˜λ₯Ό λ―Έμ›Œν•΄
amu maldo moshan nareul miwohae
Aku membenci diriku sendiri karena tidak bisa berkata apapun

ν•˜κ³ ν”ˆ 말 λ„ˆλ¬΄λ„ λ§Žμ€λ°
hagopeun mal neomudo manheunde
Ada banyak hal yang ingin kukatakan

막상 κ·ΈλŒ€ μ•žμ— μ„œλ©΄
magsang geudae ape seomyeon
Saat aku berdiri dihadapanmu

κ·Έ μ–΄λ–€ 말도 κΊΌλ‚Ό μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄ μ• λ§Œ νƒœμš°λ‹€
geu eotteon maldo kkeonael suga eobseo aeman taeuda
Tidak mampu mengucapkan sepatah katapun, aku hanya tersiksa olehnya

λŒμ•„μ„œ 버린 λ‚˜λ₯Ό λ―Έμ›Œν•΄
doraseo beorin nareul miwohae
Aku membenci diriku sendiri karena telah memunggungimu

~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~

Komentar

Postingan populer dari blog ini

✯πŸ” To My Beloved Thief (OST) - Again (Kassy)

πŸŽ‚πŸ° μž μ‹œλ§Œμ•„ν”Œκ²Œμš” (Lee Boram)

πŸΏπŸ¦… For Eagle Brothers (OST) – λ‹Ήμ‹ μ€λˆ„κ΅¬μ‹œκΈΈλž˜ (Nerd Connection - Seo Young Joo)