๐Ÿฆด๐Ÿ ์ฐจ๋งˆ * Hold It In (Sung Si Kyung)

์ €๊ธฐ ์ € ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•„์š”
jeogi jeo muneul dadayo
Mari kita tutup pintu disana

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ถ”์–ต์ด ํฉ์–ด์ ธ์š”
uriui chueogi heuteojyeoyo
Kenangan kita berhamburan

์Šฌํ”ˆ ๋ˆˆ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”
seulpeun nun haji marayo
Jangan menatapku dengan mata sedih

๋˜ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œˆ ์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ์š”
tto dasi geudael ango sipeojyeoyo
Aku mendapati diriku ingin memelukmu lagi

์ด์ œ ๋ถ€์งˆ ์—†๋Š” ์ผ์ด์ฃ 
ije bujil eobsneun irijyo
Sekarang sia-sia

๋‚ด ๋งˆ์Œ ์• ์จ ์ถ”์Šค๋ ค์•ผ์ฃ 
nae maeum aesseo chuseuryeoyajyo
Aku harus berusaha keras untuk menenangkan hatiku

๊ทธ๋Œ€๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ผ๋Š”
geudaerado naega akkineun
Bahkan kamu, yang kusayangi

๊ทธ๋Œ€๋ผ๋„ ๋Œ์•„์„œ๋Š” ๋ฐœ๊ฑธ์Œ
geudaerado doraseoneun balgeoreum
Bahkan kamu, langkah kakiku menjauh

์•„ํ”„์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
apeuji anhaya haneunde
Seharusnya tidak sakit

์ž…์ˆ ์„ ๊นจ๋ฌผ์ฃ 
ibsureul kkaemuljyo
Aku menggigit bibirku

๋˜ ๋ฐœ๋๋งŒ ๋ณด์ฃ 
tto balkkeutman bojyo
Dan aku hanya menatap jari-jari kakiku lagi

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์ž๊พธ๋งŒ ์ฐจ์˜ฌ๋ผ
nunmuri jakkuman chaolla
Air mata terus menggenang

ํŽธํ•œ ํ‘œ์ • ์ง€์œผ๋ฉฐ
pyeonhan pyojeong jieumyeo
Memasang ekspresi santai

๋˜ ์›ƒ์Œ ๋ณด์ด๋ฉฐ
tto useum boimyeo
Dan tersenyum lagi

์ž˜๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ง ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
jalgaraneun mal haejwoya haneunde
Aku seharusnya mengucapkan selamat tinggal

์ž…์ˆ ๋งŒ ๋–ผ์–ด๋„
ibsulman tteeodo
Tapi tepat saat aku membuka bibirku

๋ˆˆ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜๋Ÿฌ ์™€
nunmulbuteo heulleo wa
Air mata mengalir lebih dulu

๋– ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ง˜
tteonaganeun mam
Hatimu yang pergi 

์Šฌํ”„๊ฒŒ ํ• ๊นŒ ๋ด
seulpeuge halkka bwa
Takut membuatmu sedih

๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง
geudael saranghandaneun mal
Kata-kata aku mencintaimu

์ฐจ๋งˆ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ฃ 
chama haji moshaessjyo
Aku tidak sanggup mengatakannya

์‹œ๊ฐ„์€ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒ ์ฃ 
siganeun heulleogagessjyo
Waktu akan berlalu, bukan ?

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ฐ”๋ž˜์ง€๊ฒ ์ฃ 
geureohge sarangdo baraejigessjyo
Dan begitu saja, cinta akan memudar

์ด๋ณ„์ด ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ์ฃ 
ibyeori da geureongeojyo
Begitulah perpisahan

๊ทธ๋ž˜์š” ์ž ์‹œ๋งŒ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
geuraeyo jamsiman apeun geoyeyo
Ya, hanya sakit sesaat

๋‚ด ์–ด๊นจ์˜ ์ž‘์€ ๋–จ๋ฆผ๋„
nae eokkaeui jageun tteollimdo
Getaran kecil dibahuku

์ž…์ˆ  ๋์— ๊ณ ์ด๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
ibsul kkeute goineun nunmuldo gwaenchanhayo
Dan air mata yang menggenang disudut bibirku, tidak apa-apa

๋‚ด๊ฐ€ ์Šฌํ”ˆ ๊ฑด ๊ทธ๋Œ€ ๋ชจ์Šต
naega seulpeun geon geudae moseub
Yang membuatku sedih adalah kehadiranmu

๋‚˜์˜ ์•ž์— ๋‘๊ณ ๋„ ํ•  ๋ง์„
naui ape dugodo hal mareul
Bahkan denganmu tepat didepanku, aku tidak bisa mengatakan

๋‹ค ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ 
da moshaneun geojyo
Semua kata yang perlu kukatakan

์ž…์ˆ ์„ ๊นจ๋ฌผ์ฃ 
ibsureul kkaemuljyo
Aku menggigit bibirku

๋˜ ๋ฐœ๋๋งŒ ๋ณด์ฃ 
tto balkkeutman bojyo
Dan aku hanya menatap jari-jari kakiku lagi

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์ž๊พธ๋งŒ ์ฐจ์˜ฌ๋ผ
nunmuri jakkuman chaolla
Air mata terus menggenang

ํŽธํ•œ ํ‘œ์ • ์ง€์œผ๋ฉฐ
pyeonhan pyojeong jieumyeo
Memasang ekspresi santai

๋˜ ์›ƒ์Œ ๋ณด์ด๋ฉฐ
tto useum boimyeo
Dan tersenyum lagi menatapmu

์ž˜๊ฐ€๋ผ๋Š” ๋ง ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
jalgaraneun mal haejwoya haneunde
Aku seharusnya mengucapkan selamat tinggal

์ž…์ˆ ๋งŒ ๋–ผ์–ด๋„
ibsulman tteeodo
Tapi saat aku membuka bibirku

๋ˆˆ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜๋Ÿฌ ์™€
nunmulbuteo heulleo wa
Air mata mengalir lebih dulu

๋– ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ง˜ ์Šฌํ”„๊ฒŒ
tteonaganeun mam seulpeuge
Takut membuat hatimu sedih

ํ• ๊นŒ ๋ด
halkka bwa
Aku tidak mampu mengatakan

๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง
geudael saranghandaneun mal
Aku mencintaimu

์ฐจ๋งˆ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ฃ  ์›Œ
chama haji moshaessjyo wo
Aku tidak sanggup mengatakannya

๊ทธ๋Œˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฑฐ๋ž€ ๋ง
geudael gidarilgeoran mal
Aku akan menunggumu

์ฐจ๋งˆ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ฃ 
chama haji moshaessjyo
Aku tidak sanggup mengatakannya

~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~

Komentar

Postingan populer dari blog ini

✯๐Ÿ” To My Beloved Thief (OST) - Again (Kassy)

๐ŸŽ‚๐Ÿฐ ์ž ์‹œ๋งŒ์•„ํ”Œ๊ฒŒ์š” (Lee Boram)

๐Ÿฟ๐Ÿฆ… For Eagle Brothers (OST) – ๋‹น์‹ ์€๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๊ธธ๋ž˜ (Nerd Connection - Seo Young Joo)