๐ฟ๐จ ๋ฌผ๋ค์ด * Color Me In (Gyeongseo Yeji)
๋ ๋ง์น ์ด๋ก์ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด๋ฉด
neon machi chorogsaeg gateun saramimyeon
Jika kamu seperti warna hijau
๋ ๋
ธ๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด์ผ
nan norang gateun saramiya
Aku seperti warna kuning
๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋๋์ธ์ง ๋ชฐ๋ผ๋
geuge museun neukkiminjin mollado
Aku tidak tahu apa perasaan itu
๋ ๊ทธ๋
nan geurae
Tapi begitulah aku
์ด๋ฆฌ๋ ๋์ ์ง๋๋ ์
eorideon naui jinannareul
Masa laluku, masa kecilku
ํจ๊ปํ๋ฉด์ ๋๊ผ๋ ๊ฑด
hamkkehamyeonseo neukkyeossdeon geon
Apa yang kurasakan saat bersama ?
์๋ก๊ฐ ๋ฎ์๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ
seoroga dalmagago issdaneun geos
Kita tumbuh semakin mirip satu sama lain
์ธ์ ๋ ๋๋ณด๋ค ๋ ๋๋ฅผ
eonjena neoboda deo nareul
Selalu lebih padaku daripada dirimu sendiri
๋ฐฐ๋ คํด ์ฃผ๋ ๋ ์กด์ฌ๊ฐ
baeryeohae juneun ni jonjaega
Kehadiranmu yang menunjukkan perhatian
๋ด๊ฒ ๊น์ ์๋ฏธ์ผ
naegen gipeun uimiya
Memiliki makna yang dalam bagiku
๊ธฐ์ ๊ฐ๊ณ ๋๋ผ์ด ์ผ
gijeog gatgo nollaun il
Rasanya seperti keajaiban dan hal yang menakjubkan
์ด๋ ๊ฒ ๋์ ๋๋ ๋ฌผ๋ค์ด
ireohge neowa naneun muldeureo
Seperti ini, kamu dan aku diwarnai
์๋ก์ ๋น์ด ๋์ด ๋ฌผ๋ค์ด
seoroui bichi doeeo muldeureo
Menjadi cahaya dan warna satu sama lain
๋จ๋จํ ์ด๋ช
์ด๋ผ๊ณ ๋๊ปด
dandanhan unmyeongirago neukkyeo
Rasakan itu sebagai takdir yang kokoh
๋ด์ ๋ด ์ฌ๋
bwayo nae sarang
Cintaku
์ง๊ธ ๊ทธ๋๋ ๋์
jigeum geudaedo nawa
Sekarang kamu
๊ฐ์ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ๋งํด์ค์
gateun mamirago marhaejwoyo
Katakan padaku, kamu merasakan hal yang sama
์ด ์๊ฐ๋ถํฐ ๋ด๊ฐ ์ค์ง ๊ทธ๋๋ง
i sunganbuteo naega ojig geudaeman
Mulai saat ini, aku hanya akan mencintaimu
์์ํ ๋ก ๋ฏธ์น๋๋ก
yeongwontorog michidorog
Selamanya, dengan gila-gilaan
์ฌ๋ํ ๊ฒ
saranghalge
Aku akan mencintaimu
์ฐ์ฐํ ์ด๋ช
์ฒ๋ผ
uyeonhi unmyeongcheoreom
Seperti takdir yang terjadi secara kebetulan
์ฒ์ ๋ ๋ณธ ์๊ฐ ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ์๊ฐ
cheoeum neol bon sungan meomchwobeorin sigan
Waktu berhenti saat pertama kali aku melihatmu
์จ์ด ๋งํ๊ฒ ์๋ปค๋
sumi maghige yeppeossdeon
Pemandangannya sangat indah
๊ทธ ํ ์ฅ๋ฉด์ ์ทจํ๋
geu han jangmyeone chwihaessdeon
Aku terpukau oleh pemandangan itu
์ด์ ์ค๋ ๋ด์ผ๋
eoje oneul naeildo
Kemarin, hari ini, besok
๋๊ณ ๋์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋์์
dolgo dora gyeolgug neojanha
Berputar-putar, pada akhirnya kamulah
๋งค์ผ์ด ๋์์
maeiri neojanha
Setiap hari adalah kamu
๊ฒฐ๊ตญ ๋ด ์ธ์ ์ค์ฌ์ ๋์ผ
gyeolgug nae sesang jungsimen neoya
Pada akhirnya, kamulah pusat duniaku
๋ด ์ถ์ด ๋๋ก ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ (my heart stopped)
nae salmi neoro bakkwin geoya (my heart stopped)
Hidupku telah berubah karenamu (jantungku berhenti berdetak)
๋งค์ผ์ ๋์ ๋ง์ฃผํ๋ฉด (when i saw you)
maeireul neowa majuhamyeon (when i saw you)
Saat aku bertemu denganmu setiap hari (saat aku melihatmu)
์๋กค ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ฏ์ด ์๋ฆ๋ค์ด
seorol gajyeogadeusi areumdaun
Menjadi sebuah gambaran yang indah
๋ชจ์ต์ด ๋์ด
moseubi doeeo
Seolah-olah kita saling membawa pergi
์ด๋ ๊ฒ ๋์ ๋๋ ๋ฌผ๋ค์ด
ireohge neowa naneun muldeureo
Seperti ini, kamu dan aku diwarnai
์๋ก์ ๋น์ด ๋์ด ๋ฌผ๋ค์ด
seoroui bichi doeeo muldeureo
Menjadi cahaya satu sama lain, berwarna
๋จ๋จํ ์ด๋ช
์ด๋ผ๊ณ ๋๊ปด
dandanhan unmyeongirago neukkyeo
Rasakan ini sebagai takdir yang kokoh
๋ด์ ๋ด ์ฌ๋
bwayo nae sarang
Lihatlah, cintaku
์ง๊ธ ๊ทธ๋๋ ๋์
jigeum geudaedo nawa
Katakan padaku sekarang juga bahwa kamu
๊ฐ์ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ๋งํด์ค์
gateun mamirago marhaejwoyo
Merasakan hal yang sama sepertiku
์ด ์๊ฐ๋ถํฐ ๋ด๊ฐ ์ค์ง ๊ทธ๋๋ง
i sunganbuteo naega ojig geudaeman
Mulai saat ini, aku hanya akan mencintaimu
์์ํ ๋ก ๋ฏธ์น๋๋ก
yeongwontorog michidorog
Selamanya dan dengan sepenuh hati
์ฌ๋ํ ๊ฒ
saranghalge
Mencintaimu
๋ด ์จ์ด ๋ฉ๋๋๋
nae sumi meojneundaedo
Sekalipun napasku berhenti
๋ ๋๋ฅผ ํํด always
nan neoreul taeghae always
Aku memilihmu, selalu
์ด๋ค ์๋ จ์ด ์๋
eotteon siryeoni wado
Tidak peduli cobaan apapun yang datang
์๋ก ํ์ด ๋๋ ์ฐ๋ฆฐ
seoro himi doeneun urin
Kita, yang saling menjadi kekuatan
ํ๋๊ฐ ๋๋ฏ์ด
hanaga doedeusi
Seperti kita menjadi satu
๋ด์ฒ๋ผ
bomcheoreom
Seperti musim semi
ํฌ๊ทผํ
pogeunhi
Hangat
์๋กค ๊ฐ์ธ๋ฉฐ
seorol gamssamyeo
Saling merangkul
์ด๋ ๊ฒ ๋์ ๋๋ ๋ฌผ๋ค์ด
ireohge neowa naneun muldeureo
Seperti ini, kamu dan aku diwarnai
์๋ก์ ์ ๋ถ์ฒ๋ผ ๋ฌผ๋ค์ด
seoroui jeonbucheoreom muldeureo
Diwarnai seperti segalanya satu sama lain
์จ๋ชธ์ ๊น๊ฒ ์ค๋ฉฐ ๋ฒ์ ธ๊ฐ
onmome gipge seumyeo beonjyeoga
Meresap dan menyebar keseluruh tubuh kita
๋๋ฅผ ๊ฐ์ธ๋ฉฐ
nareul gamssamyeo
Merangkulku
์จํต ๊ทธ๋๋ฅผ ๋๊ปด
ontong geudaereul neukkyeo
Merasakanmu sepenuhnya
๊ฟ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ์ ํด์ฃผ๋ค
kkumgateun sarangeul jeonhaejune
Menyampaikan cinta yang seperti mimpi
๋ ๋ฐ๋ ๊ฒ ์์ด ๊ฐ์ฌํ ๊ทธ๋๋ฅผ
deo baral ge eobseo gamsahan geudaereul
Aku tidak punya keinginan lagi, aku bersyukur padamu
์์ํ ๋ก ๋ฏธ์น๋๋ก ์ฌ๋ํ ๊ฒ
yeongwontorog michidorog saranghalge
Aku akan mencintaimu dengan gila selamanya
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋๋๋ผ๋ผ๋ผ
lalalala lallallalala
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋๋๋ผ๋ผ๋ผ
lalalala lallallalala
๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋๋๋ผ๋ผ๋ผ
lalalala lallallalala
ํ๋ ๋๊น์ง
haneul kkeutkkaji
Hingga ujung langit
์ธ๋ ค ํผ์ง ์ฌ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ
ullyeo peojil sarangui mogsori
Suara cinta yang akan bergema
๋ ํฅํ ๋ด ์ฌ๋์ ๋ณํ์ง ์์
neol hyanghan nae sarangeun byeonhaji anha
Cintaku padamu tidak akan pernah berubah
๋ด ๋ง์ง๋ง ๊ทธ๋ ๊น์ง
nae majimag geunalkkaji
Hingga hari terakhirku
ํจ๊ปํ ๊ฒ
hamkkehalge
Aku akan bersamamu
์์ํ
yeongwonhi
Selamanya
~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~
Komentar
Posting Komentar