๐ŸŒฟ๐ŸŽจ ๋ฌผ๋“ค์–ด * Color Me In (Gyeongseo Yeji)

๋„Œ ๋งˆ์น˜ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด
neon machi chorogsaeg gateun saramimyeon
Jika kamu seperti warna hijau

๋‚œ ๋…ธ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ
nan norang gateun saramiya
Aku seperti warna kuning

๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋А๋‚Œ์ธ์ง„ ๋ชฐ๋ผ๋„
geuge museun neukkiminjin mollado
Aku tidak tahu apa perasaan itu

๋‚œ ๊ทธ๋ž˜
nan geurae
Tapi begitulah aku

์–ด๋ฆฌ๋˜ ๋‚˜์˜ ์ง€๋‚œ๋‚ ์„
eorideon naui jinannareul
Masa laluku, masa kecilku 

ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋А๊ผˆ๋˜ ๊ฑด
hamkkehamyeonseo neukkyeossdeon geon
Apa yang kurasakan saat bersama ?

์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ
seoroga dalmagago issdaneun geos
Kita tumbuh semakin mirip satu sama lain

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜๋ฅผ
eonjena neoboda deo nareul
Selalu lebih padaku daripada dirimu sendiri

๋ฐฐ๋ คํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋‹ˆ ์กด์žฌ๊ฐ€
baeryeohae juneun ni jonjaega
Kehadiranmu yang menunjukkan perhatian

๋‚ด๊ฒ ๊นŠ์€ ์˜๋ฏธ์•ผ
naegen gipeun uimiya
Memiliki makna yang dalam bagiku

๊ธฐ์  ๊ฐ™๊ณ  ๋†€๋ผ์šด ์ผ
gijeog gatgo nollaun il
Rasanya seperti keajaiban dan hal yang menakjubkan

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋“ค์–ด
ireohge neowa naneun muldeureo
Seperti ini, kamu dan aku diwarnai

์„œ๋กœ์˜ ๋น›์ด ๋˜์–ด ๋ฌผ๋“ค์–ด
seoroui bichi doeeo muldeureo
Menjadi cahaya dan warna satu sama lain

๋‹จ๋‹จํ•œ ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋А๊ปด
dandanhan unmyeongirago neukkyeo
Rasakan itu sebagai takdir yang kokoh

๋ด์š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘
bwayo nae sarang
Cintaku

์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€๋„ ๋‚˜์™€
jigeum geudaedo nawa
Sekarang kamu

๊ฐ™์€ ๋ง˜์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ค˜์š”
gateun mamirago marhaejwoyo
Katakan padaku, kamu merasakan hal yang sama

์ด ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์ง ๊ทธ๋Œ€๋งŒ
i sunganbuteo naega ojig geudaeman
Mulai saat ini, aku hanya akan mencintaimu

์˜์›ํ† ๋ก ๋ฏธ์น˜๋„๋ก
yeongwontorog michidorog
Selamanya, dengan gila-gilaan

์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฒŒ
saranghalge
Aku akan mencintaimu

์šฐ์—ฐํžˆ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ
uyeonhi unmyeongcheoreom
Seperti takdir yang terjadi secara kebetulan

์ฒ˜์Œ ๋„ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฐ ์‹œ๊ฐ„
cheoeum neol bon sungan meomchwobeorin sigan
Waktu berhenti saat pertama kali aku melihatmu

์ˆจ์ด ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ์˜ˆ๋ปค๋˜
sumi maghige yeppeossdeon
Pemandangannya sangat indah

๊ทธ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์— ์ทจํ–ˆ๋˜
geu han jangmyeone chwihaessdeon
Aku terpukau oleh pemandangan itu

์–ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด์ผ๋„
eoje oneul naeildo
Kemarin, hari ini, besok

๋Œ๊ณ  ๋Œ์•„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ์ž–์•„
dolgo dora gyeolgug neojanha
Berputar-putar, pada akhirnya kamulah

๋งค์ผ์ด ๋„ˆ์ž–์•„
maeiri neojanha
Setiap hari adalah kamu

๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ์ƒ ์ค‘์‹ฌ์—” ๋„ˆ์•ผ
gyeolgug nae sesang jungsimen neoya
Pada akhirnya, kamulah pusat duniaku

๋‚ด ์‚ถ์ด ๋„ˆ๋กœ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์•ผ (my heart stopped)
nae salmi neoro bakkwin geoya (my heart stopped)
Hidupku telah berubah karenamu (jantungku berhenti berdetak)

๋งค์ผ์„ ๋„ˆ์™€ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ฉด (when i saw you)
maeireul neowa majuhamyeon (when i saw you)
Saat aku bertemu denganmu setiap hari (saat aku melihatmu)

์„œ๋กค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋“ฏ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
seorol gajyeogadeusi areumdaun
Menjadi sebuah gambaran yang indah

๋ชจ์Šต์ด ๋˜์–ด
moseubi doeeo
Seolah-olah kita saling membawa pergi

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋“ค์–ด
ireohge neowa naneun muldeureo
Seperti ini, kamu dan aku diwarnai

์„œ๋กœ์˜ ๋น›์ด ๋˜์–ด ๋ฌผ๋“ค์–ด
seoroui bichi doeeo muldeureo
Menjadi cahaya satu sama lain, berwarna

๋‹จ๋‹จํ•œ ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋А๊ปด
dandanhan unmyeongirago neukkyeo
Rasakan ini sebagai takdir yang kokoh

๋ด์š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘
bwayo nae sarang
Lihatlah, cintaku

์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€๋„ ๋‚˜์™€
jigeum geudaedo nawa
Katakan padaku sekarang juga bahwa kamu

๊ฐ™์€ ๋ง˜์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ค˜์š”
gateun mamirago marhaejwoyo
Merasakan hal yang sama sepertiku

์ด ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์ง ๊ทธ๋Œ€๋งŒ
i sunganbuteo naega ojig geudaeman
Mulai saat ini, aku hanya akan mencintaimu

์˜์›ํ† ๋ก ๋ฏธ์น˜๋„๋ก
yeongwontorog michidorog
Selamanya dan dengan sepenuh hati

์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฒŒ
saranghalge
Mencintaimu

๋‚ด ์ˆจ์ด ๋ฉŽ๋Š”๋Œ€๋„
nae sumi meojneundaedo
Sekalipun napasku berhenti

๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ํƒํ•ด always
nan neoreul taeghae always
Aku memilihmu, selalu

์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์™€๋„
eotteon siryeoni wado
Tidak peduli cobaan apapun yang datang

์„œ๋กœ ํž˜์ด ๋˜๋Š” ์šฐ๋ฆฐ
seoro himi doeneun urin
Kita, yang saling menjadi kekuatan

ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋“ฏ์ด
hanaga doedeusi
Seperti kita menjadi satu

๋ด„์ฒ˜๋Ÿผ
bomcheoreom
Seperti musim semi

ํฌ๊ทผํžˆ
pogeunhi
Hangat

์„œ๋กค ๊ฐ์‹ธ๋ฉฐ
seorol gamssamyeo
Saling merangkul

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋“ค์–ด
ireohge neowa naneun muldeureo
Seperti ini, kamu dan aku diwarnai

์„œ๋กœ์˜ ์ „๋ถ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌผ๋“ค์–ด
seoroui jeonbucheoreom muldeureo
Diwarnai seperti segalanya satu sama lain

์˜จ๋ชธ์— ๊นŠ๊ฒŒ ์Šค๋ฉฐ ๋ฒˆ์ ธ๊ฐ€
onmome gipge seumyeo beonjyeoga
Meresap dan menyebar keseluruh tubuh kita

๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ๋ฉฐ
nareul gamssamyeo
Merangkulku

์˜จํ†ต ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋А๊ปด
ontong geudaereul neukkyeo
Merasakanmu sepenuhnya

๊ฟˆ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ „ํ•ด์ฃผ๋„ค
kkumgateun sarangeul jeonhaejune
Menyampaikan cinta yang seperti mimpi

๋” ๋ฐ”๋ž„ ๊ฒŒ ์—†์–ด ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ
deo baral ge eobseo gamsahan geudaereul
Aku tidak punya keinginan lagi, aku bersyukur padamu

์˜์›ํ† ๋ก ๋ฏธ์น˜๋„๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฒŒ
yeongwontorog michidorog saranghalge
Aku akan mencintaimu dengan gila selamanya

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ž„๋ž„๋ผ๋ผ๋ผ
lalalala lallallalala

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ž„๋ž„๋ผ๋ผ๋ผ
lalalala lallallalala

๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ ๋ž„๋ž„๋ผ๋ผ๋ผ
lalalala lallallalala

ํ•˜๋Š˜ ๋๊นŒ์ง€
haneul kkeutkkaji
Hingga ujung langit

์šธ๋ ค ํผ์งˆ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
ullyeo peojil sarangui mogsori
Suara cinta yang akan bergema

๋„ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•„
neol hyanghan nae sarangeun byeonhaji anha
Cintaku padamu tidak akan pernah berubah

๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ทธ๋‚ ๊นŒ์ง€
nae majimag geunalkkaji
Hingga hari terakhirku

ํ•จ๊ป˜ํ• ๊ฒŒ
hamkkehalge
Aku akan bersamamu

์˜์›ํžˆ
yeongwonhi
Selamanya

~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~

Komentar

Postingan populer dari blog ini

✯๐Ÿ” To My Beloved Thief (OST) - Again (Kassy)

๐ŸŽ‚๐Ÿฐ ์ž ์‹œ๋งŒ์•„ํ”Œ๊ฒŒ์š” (Lee Boram)

๐Ÿฟ๐Ÿฆ… For Eagle Brothers (OST) – ๋‹น์‹ ์€๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๊ธธ๋ž˜ (Nerd Connection - Seo Young Joo)