๐Ÿฅœ๐ŸงŠ My Royal Nemesis (OST) - ๋งˆ์Œ์„๋†“์น˜๋‹ค * Losing My Heart (Gwyn Dorado)

์• ๋ฅผ ์จ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‚˜์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต
aereul sseodo bol su eobsneun naui dwismoseub
Sosokku yang menjauh, yang tidak bisa kulihat sekeras apapun aku berusaha

์›ƒ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ ์šธ์ง€๋Š” ์•Š๋‚˜์š”
usgo isseulkka uljineun anhnayo
Apa dia tersenyum ? Apakah dia tidak menangis ?

๊ฑธ์Œ๊ฑธ์Œ ๋‚˜๋ฅผ ์ซ“๋Š” ์ง€์นœ ๊ทธ๋ฆผ์ž
georeumgeoreum nareul jjochneun jichin geurimja
Bayangan lelah mengejarku disetiap langkah

๋ฉˆ์ถฐ ๋ฌผ์œผ๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์นจ๋ฌต๋ฟ
meomchwo mureumyeon al su eobsneun chimmugppun
Jika aku berhenti untuk bertanya, hanya ada keheningan yang tidak terpahami

์˜ˆ์ • ์—†์ด ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์Šฌํ”ˆ ๊ธฐ์–ต์ด
yejeong eobsi ssodajineun seulpeun gieogi
Kenangan sedih mengalir tanpa rencana

๋งˆ์Œ์„ ์ ์…” ์•„ํ”” ๋ฌผ๋“ค์ผ๊นŒ ๋ด
maeumeul jeogsyeo apeum muldeurilkka bwa
Takut mereka akan membasahi hatiku dan menodainya dengan rasa sakit

์ข‹์•˜์—ˆ๋˜ ๋‚ ์„ ๊บผ๋‚ด ๋ฎ์œผ๋ ค ํ•ด๋„
johasseossdeon nareul kkeonae deopeuryeo haedo
Meskipun aku mencoba memunculkan hari-hari baik untuk menutupinya

์–ด๋А์ƒˆ ์Šค๋ฏผ ์•„์ฃผ ๋ชน์“ธ ๊ทธ๋ฆฌ์›€
eoneusae seumin aju mobsseul geurium
Kerinduan yang mengerikan telah meresap sebelum aku menyadarinya

์–ด๋–ค ๋‚ ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด
eotteon nallo dasi doragal su eobsdamyeon
Jika aku tidak bisa kembali kehari tertentu

์•„๊ปด๋‘” ๋ง˜์„ ๋Š์–ด ์‚ด์•„์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ
akkyeodun mameul kkeunheo saraya hal tende
Aku harus memotong hati yang telah kusayangi dan hidup

์ˆจ์„ ๋‹คํ•ด ์„ธ์ƒ์—๊ฒŒ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
sumeul dahae sesangege du beon dasi jiji anhge
Dengan segenap napasku, agar aku tidak akan pernah dikalahkan oleh dunia lagi

๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ง˜ ํž˜๋“  ์ด ๋ง˜ ์ˆจ๊ฒจ๋ด์š”
ganjeorhan mam himdeun i mam sumgyeobwayo
Aku mencoba menyembunyikan hati yang putus asa ini, hati yang sakit ini

๋‹ค๋ฅธ ํ–‡์‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ”๋žŒ ์ƒˆ ๋‚  ๊ฐ™์€๋ฐ
dareun haessal dareun baram sae nal gateunde
Sinar matahari yang berbeda, angin yang berbeda rasanya seperti hari baru

๋ˆˆ๊ฐ์•„ ๋ณด๋ฉด ๋ง˜์„ ๋†“์นœ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ
nungama bomyeon mameul nohchin geu jari
Saat aku menutup mata, tempat dimana aku kehilangan hatiku

์šฐ๋‘์ปค๋‹ˆ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๊ธฐ์–ต
udukeoni barabodeon bangaun gieog
Kenangan indah yang kutatap kosong

๊ฑฑ์ •์ด ๋ ๊นŒ ํ•œ ๋ฐœ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ๋‚˜์š”
geogjeongi doelkka han bal mulleoseonayo
Haruskah aku mundur selangkah, takut itu akan menimbulkan kekhawatiran ?

์–ด๋–ค ๋‚ ๋„ ๋‚˜๋Š” ํ˜ผ์ž์ธ ์  ์—†์—ˆ์ฃ 
eotteon naldo naneun honjain jeog eobseossjyo
Aku tidak pernah sendirian dihari apapun

์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฐธ์•„๋‚ด๋„ ๋‚ด์‰ฌ๋Š” ์ˆจ์ฒ˜๋Ÿผ
amuri chamanaedo naeswineun sumcheoreom
Tidak peduli seberapa banyak aku menahan diri, seperti napas yang kuhembuskan

๋๋„ ์—†์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋›ฐ๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ฐ€์Šด
kkeutdo eobsi nugungareul hyanghae ttwineun naui gaseum
Hatiku berdetak tanpa henti menuju seseorang

์•ฝํ•ด์งˆ๊นŒ ์•„ํ”” ๋ ๊นŒ ์ฐธ์•„๋ด์š”
yaghaejilkka apeum doelkka chamabwayo
Aku mencoba menahan diri, takut aku akan melemah atau menjadi kesakitan

๋น„๋ฅผ ํ’ˆ์€ ํ•ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋๋‚ด ์šด๋ช… ์–ด๋”˜๊ฐ€
bireul pumeun haecheoreom kkeutnae unmyeong eodinga
Seperti matahari menahan hujan, disuatu tempat dalam takdir

์„œ๋กค ํ–ฅํ•ด ๋‹ฟ์€ ๊ณณ ์ € ๋ฌด์ง€๊ฐœ์ด๊ธธ
seorol hyanghae daheun gos jeo mujigaeigil
Semoga tempat dimana kita akhirnya bertemu menjadi pelangi itu

์–ด๋–ค ๋‚ ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด
eotteon nallo dasi doragal su eobsdamyeon
Jika aku tidak bisa kembali kehari tertentu

์•„๊ปด๋‘” ๋ง˜์„ ๋Š์–ด ์‚ด์•„์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ
akkyeodun mameul kkeunheo saraya hal tende
Aku harus memotong hati yang telah kusayangi, aku benar-benar perlu hidup

์ˆจ์„ ๋‹คํ•ด ์„ธ์ƒ์—๊ฒŒ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
sumeul dahae sesangege du beon dasi jiji anhge
Dengan segenap kekuatanku, agar aku tidak pernah kalah dari dunia lagi

๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ง˜ ํž˜๋“  ์ด ๋ง˜ ์ˆจ๊ฒจ๋ด์š”
ganjeorhan mam himdeun i mam sumgyeobwayo
Aku mencoba menyembunyikan keputusasaan ini, hatiku yang berat ini

~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~

Komentar

Postingan populer dari blog ini

✯๐Ÿ” To My Beloved Thief (OST) - Again (Kassy)

๐ŸŽ‚๐Ÿฐ ์ž ์‹œ๋งŒ์•„ํ”Œ๊ฒŒ์š” (Lee Boram)

๐Ÿฟ๐Ÿฆ… For Eagle Brothers (OST) – ๋‹น์‹ ์€๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๊ธธ๋ž˜ (Nerd Connection - Seo Young Joo)