π―️ μ΄λΆνλ * One Candle (GOD)
μΈμμ
sesangen
Di dunia ini
μ°λ¦¬λ€λ³΄λ€ κ°μ§μ§ λͺ»ν
urideulboda gajiji moshan
Mereka tidak punya sebanyak kita
μ΄λ €μ΄ μΉκ΅¬λ€μ΄ λ§μ΅λλ€
eoryeoun chingudeuri manhseubnida
Banyak teman yang hidupnya lebih sulit
μ§κΈλ νλ€μ΄νκ³ μμ κ·Έ μΉκ΅¬λ€μ μν΄
jigeumdo himdeureohago isseul geu chingudeureul wihae
Untuk teman-teman yang masih mengalami masa sulit
μ΄ λ Έλλ₯Ό λΆλ¦ λλ€ νλ΄λΌ μλ€μ
i noraereul bureubnida himnaera yaedeura
Aku menyanyikan lagu ini, semangat, anak-anak
μ μ΄λ κ² μ¬λκ² νλ€κΈ°λ§ νμ§
wae ireohge saneunge himdeulgiman hanji
Kenapa hidup ini begitu sulit ?
λκ° μΈμμ΄ μλ¦λ΅λ€κ³ λ§ν 건μ§
nuga insaengi areumdabdago marhan geonji
Siapa bilang hidup itu indah ?
νμ΄λ¬μ λλΆν° μΆμ΄ λ΄κ² μ€ κ±΄
taeeonasseul ttaebuteo salmi naege jun geon
Apa yang kehidupan berikan padaku sejak aku lahir
λμμ΄ μ΄κ²¨λ΄μΌ νλ κ³ λλ€λΏμΈκ±Έ
kkeuteobsi igyeonaeya haessdeon gonandeulppuningeol
Yang harus kulakukan adalah mengatasi kesulitan yang tidak ada habisnya
κ·Έλ΄ λλ§λ€ λλ κ±°μΈ μμ
geureol ttaemada naneun geoul soge
Setiap kali hal itu terjadi, aku melihat ke cermin
λμκ² λ¬Όμ΄λ΄€μ§ λ μλͺ»νμ§
naege mureobwassji mwol jalmoshaessji
Kamu bertanya padaku apa kesalahanku
λλ체 λ΄κ° λ¬΄μΌ μλͺ»νκΈΈλ λ΄κ²λ§μ΄λ
dodaeche naega mueol jalmoshaessgillae naegemanirae
Apa salahku hingga kamu hanya melakukan ini padaku ?
λ¬λΌμ§ κ² κ°μ§ μμ λ΄μΌ λ λͺ¨λ
dallajil geos gatji anha naeil tto mole
Aku tidak berpikir itu akan berubah besok atau lusa
νμ§λ§ κ·Έλ¬λ©΄ μλΌ μ£Όμ μμΌλ©΄ μλΌ
hajiman geureomyeon andwae jujeoanjeumyeon andwae
Tapi kamu tidak bisa melakukan itu, kamu tidak bisa hanya berdiam diri saja
μΈμμ΄ μ£Όλ λλ‘ κ·Έμ μ£Όμ΄μ§ λλ‘
sesangi juneun daero geujeo jueojin daero
Lakukan saja apa yang dunia berikan padamu
μ΄λ κ² λΆκ³΅νν μΈμμ΄ μ£Όλ λλ‘
ireohge bulgongpyeonghan sesangi juneun daero
Ketika dunia yang tidak adil ini memberi
κ·Έμ λ°κΈ°λ§ νλ©΄ λͺ¨λ κ²μ κ·Έλλ‘
geujeo badgiman hamyeon modeun geoseun geudaero
Di dunia yang tidak adil ini, jika kamu hanya mengambil apa yang diberikan, semuanya akan sama saja
μΈμΈ ν κ° ν¬κΈ°ν ν κ°
ssaul tenga pogihal tenga
Apa kamu akan berjuang atau menyerah ?
μ£Όμ΄μ§ μ΄λͺ μ ꡴볡νκ³ λ§ ν κ°
jueojin unmyeonge gulboghago mal tenga
Apa kamu akan menyerah terhadap takdir yang diberikan kepadamu ?
μΈμ μμ κ³ κ° μμ΄μ§ λ§λΌ
sesang ape gogae sugiji mara
Jangan tundukkan kepalamu pada dunia
κΈ°μ£½μ§ λ§λΌ κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦΄ λ΄λΌ
gijugji mara geurigo uril bwara
Jangan berkecil hati dan lihatlah kami
μ§μΉκ³ νλ€ λ λ΄κ² κΈ°λ
jichigo himdeul ttaen naege gidae
Ketika kamu lelah dan letih, bersandarlah padaku
μΈμ λ λ κ³μ μ μμκ²
eonjena ni gyeote seo isseulge
Aku akan selalu berdiri disisimu
νΌμλΌλ μκ°μ΄ λ€μ§ μκ²
honjaraneun saenggagi deulji anhge
Agar kamu tidak merasa sendirian
λ΄κ° λμ μμ‘μ μ€κ²
naega neoui sonjaba julge
Aku akan memegang tanganmu
λ무 μ΄λμ κΈΈμ΄ λ³΄μ΄μ§ μμ
neomu eoduwo giri boiji anha
Gelap sekali, aku tidak bisa melihat jalan
λ΄κ² μλ건 μ±λ₯ νλμ μ΄λΆ νλ
naege issneungeon seongnyang hanawa chosbul hana
Yang kumiliki hanyalah korek api dan lilin
μ΄ μμ μ΄λΆ νλ κ°μ§κ³ λ¬΄μΌ νλ
i jageun chosbul hana gajigo mueol hana
Apa yang dapat kulakukan dengan lilin kecil ini ?
μ΄λΆ νλ μΌ λ€κ³ μ΄λ μ΄ λ¬μλλ
chosbul hana kyeondago eodumi daranana
Apa kegelapan akan hilang jika aku menyalakan lilin ?
μ λ©λ¦¬ 보μ΄λ νλ €ν λΆλΉ
jeo meolli boineun hwaryeohan bulbich
Lampu-lampu indah terlihat dikejauhan
μ΄λ μμμ λ°λ²λ₯ μΉλ λμ μ΄ λͺΈμ§
eodum sogeseo balbeodung chineun naui i momjis
Gerakanku ini berjuang dalam kegelapan
λΆλΉμ ν₯ν΄μ μ λΉμ ν₯ν΄μ
bulbicheul hyanghaeseo jeo bicheul hyanghaeseo
Menuju cahaya, menuju cahaya itu
λ κ³ μΆμ΄λ λ μ μλ λμ λ κ°―μ§
nalgo sipeodo nal su eobsneun naui nalgaesjis
Sayapku mengepak, ingin terbang tetapi tidak mampu
νμ§λ§ κ·Έλ μ§ μμ μμ μ΄λΆ νλ
hajiman geureohji anha jageun chosbul hana
Tetapi tidak seperti itu, hanya satu lilin kecil
μΌλ³΄λ©΄ λ¬λΌμ§λκ² λ무λλ λ§μ
kyeobomyeon dallajineunge neomunado manha
Ketika kamu menyalakannya, banyak hal berubah
μ무κ²λ μλ€κ³ λ―Ώμλ λ΄ μ£Όμμ
amugeosdo eobsdago mideossdeon nae juwien
Disekitarku, di mana aku percaya tidak ada apa-apa
λ λ€λ₯Έ μ΄ νλκ° λμ¬μ Έ μμκΈ°μ
tto dareun cho hanaga nohyeojyeo isseossgie
Karena lilin lain ditempatkan
λΆμ λ°νλ μ΄λΆμ΄ λ κ°κ° λκ³
bureul balghini chosburi du gaega doego
Saat kamu menyalakan lilin, ada dua lilin
κ·Έ λΆλΉμΌλ‘ λ€λ₯Έ μ΄λ₯Ό λ μ°Ύκ³
geu bulbicheuro dareun choreul tto chajgo
Dengan cahaya itu, aku menemukan lilin lain
μΈ κ°κ° λκ³ λ€ κ°κ° λκ³
se gaega doego ne gaega doego
Menjadi tiga, lalu empat
μ΄λ μ μ¬λΌμ Έκ°κ³
eodumeun sarajyeogago
Kegelapan mulai memudar
μ§μΉκ³ νλ€ λ λ΄κ² κΈ°λ
jichigo himdeul ttaen naege gidae
Ketika kamu lelah dan letih, bersandarlah padaku
μΈμ λ λ κ³μ μ μμκ²
eonjena ni gyeote seo isseulge
Aku akan selalu berdiri di sisimu
νΌμλΌλ μκ°μ΄ λ€μ§ μκ²
honjaraneun saenggagi deulji anhge
Agar kamu tidak merasa sendirian
λ΄κ° λμ μμ‘μ μ€κ²
naega neoui sonjaba julge
Aku akan memegang tanganmu
κΈ°μ΅νλ
gieoghani
Apa kamu ingat ?
μλ²λ μμ΄ λ§μΉ¨λ΄ μ°λ¦¬λ ν΄λμ΄
abeonim eobsi machimnae urineun haenaesseo
Kita akhirnya berhasil tanpa ayah kami
그건 λ°λ‘ λμ μ΄λ¦΄ μ μκΈ°μμ΄
geugeon baro naui eoril jeog yaegiyeosseo
Itu adalah cerita masa kecilku
μ¬μ€μ΄μμ΄ μ°Έ νλ€μμ΄
sasirieosseo cham himdeureosseo
Itu benar, itu sangat sulit
νμ§λ§ κ±°κΈ°μ λ ν¬κΈ°νμ§ μμμ΄
hajiman geogiseo nan pogihaji anhasseo
Tapi aku tidak menyerah di sana
κΏμ μμ§ μκ³ μ©κΈ°λ₯Ό μμ§ μκ³
kkumeul ilhji anhgo yonggireul ilhji anhgo
Tanpa kehilangan mimpimu, tanpa kehilangan keberanianmu
κ³μ λ Έλ ₯νλ€ λ³΄λ κ²°κ΅ μ¬κΈ°κΉμ§ μκ³
gyesog noryeoghada boni gyeolgug yeogikkaji wassgo
Aku terus mencoba dan akhirnya sampai di sini
μ΄μ λν¬λ€μκ² λ§μ ν΄ μ£Όκ³ μΆμ΄
ije neohuideurege mareul hae jugo sipeo
Sekarang aku ingin memberitahumu sesuatu
λν¬λ ν μ μμ΄
neohuido hal su isseo
Kamu juga bisa melakukannya
μ§μΉκ³ νλ€ λ λ΄κ² κΈ°λ
jichigo himdeul ttaen naege gidae
Ketika kamu lelah dan letih, bersandarlah padaku
μΈμ λ λ κ³μ μ μμκ²
eonjena ni gyeote seo isseulge
Aku akan selalu berdiri disisimu
νΌμλΌλ μκ°μ΄ λ€μ§ μκ²
honjaraneun saenggagi deulji anhge
Agar kamu tidak merasa sendirian
λ΄κ° λμ μμ‘μ μ€κ²
naega neoui sonjaba julge
Aku akan memegang tanganmu
μ§μΉκ³ νλ€ λ λ΄κ² κΈ°λ
jichigo himdeul ttaen naege gidae
Ketika kamu lelah dan letih, bersandarlah padaku
μΈμ λ λ κ³μ μ μμκ²
eonjena ni gyeote seo isseulge
Aku akan selalu berdiri disisimu
νΌμλΌλ μκ°μ΄ λ€μ§ μκ²
honjaraneun saenggagi deulji anhge
Agar kamu tidak merasa sendirian
λ΄κ° λμ μμ‘μ μ€κ²
naega neoui sonjaba julge
Aku akan memegang tanganmu
μ§μΉκ³ νλ€ λ λ΄κ² κΈ°λ
jichigo himdeul ttaen naege gidae
Ketika kamu lelah dan letih, bersandarlah padaku
μΈμ λ λ κ³μ μ μμκ²
eonjena ni gyeote seo isseulge
Aku akan selalu berdiri disisimu
νΌμλΌλ μκ°μ΄ λ€μ§ μκ²
honjaraneun saenggagi deulji anhge
Agar kamu tidak merasa sendirian
λ΄κ° λμ μμ‘μ μ€κ²
naega neoui sonjaba julge
Aku akan memegang tanganmu
~pencarian lirik di blog dapat menggunakan emoji dari postingan TikTok, Instagram, dan YouTube~
Komentar
Posting Komentar